Chroniques de Pékin

Ce manhua nous relate dix récits de dix auteurs chinois différents avec leur vision de la vie à Pékin, et les changements qu’entraine l’organisation des J.O. de 2008. La première histoire « Des pékinois pas très civilisés » se passe dans les quartiers traditionnels de Pékin, construits de maisons basses avec des sanitaires collectifs. Au cours des dernières années, la plupart de ces hutong (nom des maisons) ont commencé à être démolis pour laisser place à des centres commerciaux ou gratte-ciels. C’est ce qui risque d’arriver à Liu et son grand-père Wang qui habitent dans un hutong. Cela inquiète beaucoup plus Wang que Liu. Par contre Liu est beaucoup ennuyée par le fait que son grand-père Wang se ballade torse nu dans les rues alors qu’il est interdit de le faire, selon les consignes de la mairie, pendant les J.O. Wang est têtu et n’écoute pas sa petite-fille. Mais cette dernière a de la suite dans les idées et va trouver un moyen de lui faire porter un tee-shirt… La seconde histoire, « La boîte à vœux » met en scène un jeune garçon de seize ans grassouillet qui s’était juré à l’âge de huit ans de perdre son excès de poids afin de devenir un beau jeune homme grand et mince pour porter la flamme olympique. Mais la réalité est toute autre… Pour la troisième histoire « Ah ! Ah ! Ah ! » relate le concours de chorales des anciens. Chacun s’y prépare minutieusement, mais malheureusement il n’y a qu’un gagnant et parfois les perdant sont un peu déçus…

LES AUTRES HISTOIRES

« Poisson » est un récit émouvant d’une petite fille qui veut apprendre à nager mais qui, à cause de son handicap à la jambe, n’est pas acceptée à la piscine. Son grand-père a alors une idée lumineuse pour lui apprendre à nager et faire d’elle un véritable petit poisson… Le cinquième récit « Rêves brisés » nous relate tout comme l’indique le titre le rêve d’un adolescent qui s’écroule après un accident de moto. Professionnel de tennis de table, ayant perdu l’usage de sa main droite, il est désormais dans l’incapacité de jouer. Et pourtant tout comme le dit Zhang, un vieil homme que rencontre le jeune homme : dans la vie on a toujours une seconde chance, il suffit de la saisir ! Dans les cinq autres histoires sont contées les aventures d’un groupe de rock (Beijing Pistols), d’une femme ex-lutteuse que l’on prend pour un homme (L’amour sans lune), les péripéties d’un jeune homme dans la ville de Pékin (Le saut), l’agitation qui règne dans le bus de la ligne 104 qui est la première à avoir été affectée aux J.O. (Ligne 104) et enfin il vous sera conté l’histoire d’aveugles et d’éléphants (Éléphant). Et pour finir vous découvrirez un portefolio sur les gens de Pékin.

AVIS
Les thèmes abordés des différentes histoires sont variés comme la destruction de vieux quartiers, la sélection des sportifs… Ce que l’on apprécie avant tout dans ce manhua, c’est la diversité des styles graphiques. Certaines histoires sont en couleurs, d’autres en noir et blanc et chaque auteur a son propre coup de crayon, du trait classique au plus moderne. Visuellement on peut donc voir des dessins et des couleurs très sages ou passer à un délire visuel très proche de l’art contemporain. La réalisation de la couverture a été faite par le talentueux Benjamin dont on ne se lasse jamais des petits chefs-d’œuvres. D’ailleurs à la fin du tome vous pourrez contempler de très belles illustrations de quelques uns des auteurs et notamment les deux versions de couverture de Benjamin. Parmi les auteurs vous retrouverez : Ji An (« Niumao »), Liang Yi (première fois publié hors de Chine), Liu Wei (« Hibernation »), Nie Jun (« My street », « Diu Diu »), Cheng Cheng (première fois publié hors de Chine), Jian Yi (« Five colors »), Zou Zian (« Le repos de la baleine »), Lu Ming (« Mélodie d’enfer »), Song Yang (« Wild animals »…) et Wang Huan (première fois publié hors d’Asie). La plupart de ces auteurs ne vous sont donc pas inconnus et vous avez déjà certainement pu apprécier leur qualité de travail. Et pour ceux qui ne les connaissent pas encore une bio de chaque auteur est située au début de chaque histoire et vous retrouverez aussi leur bibliographie chez l’éditeur Xiao Pan à la fin du tome. Autre information, Olivier Vatine a écrit la préface des « Chroniques de Pékin », et on peut apprendre qu’il  travaille en collaboration avec Jian Yug sur une série à paraître l’année prochaine chez Delcourt : « Les neuf tigres ». Pour finir un conseil ne manquer pas les « Chroniques de Pékin », ce serait vraiment dommage !